Tuesday, June 5, 2012

2011-2012 Teaching Awards -- Outstanding Medical Student Teaching


2011-2012 Teaching Awards

The Psychiatry Teaching awards are presented annually during Psychiatry Grand Rounds.  Their purpose is to honor excellence in teaching, supervision, mentoring or related instructional activities in a number of categories.  Nominees for each award are selected for their ingenuity, clinical skill, innovation, availability, supportiveness, dedication, humanism, respect for diversity, improvement in the teaching process, and introduction of new important subjects.

Outstanding Medical Student Teaching

Eligible candidates are full-time faculty in the department who lecture, supervise or tutor in any of the courses for first or second year medical students or in any of the psychiatry clerkship or medical student electives (include those offered at our V.A. or affiliated medical programs).
Benjamin Woo, M.D.BenjaminWoo, M.D.
Dr. Benjamin Woo is the site director for the third year Psychiatry clerkship at the Olive View Medical Center and works with the medical students that rotate through the inpatient psychiatry unit. One student that had begun their rotation with no particular interest in the field acknowledged that he had an epiphany about psychiatry while under the guidance of Dr. Woo, stating “I suppose that is what the truly great teachers do. They take something that may initially seem so foreign and unattractive and change it into the most interesting and fascinating thing in the world. This is indeed what Dr. Woo did for me in psychiatry. He undoubtedly planted an infectious desire to learn more about psychiatry and a new found drive to be instrumental in the treatment of the mentally ill. Subsequently, I have now decided to pursue a career in psychiatry.” A former student believes that the traits that Dr. Woo modeled early on have been indispensable in their development as a clinician and educator, adding that “Dr. Woo has been an invaluable part of my career, and I look forward to him inspiring future generations to come”. For his dedication to teaching students, Dr. Benjamin Woo is truly deserving of the 2012 Outstanding Medical Student Teaching Award.   

Friday, May 4, 2012

「腦退化症知多少?」 免費健康講座

你或你家人有没有... 剛做過的事轉頭即忘? 腦退化症,前稱老人痴呆症,你到底知多少?腦退化症刻不容緩,齊來為身邊人提供身心支援。由胡啟贇醫生以粵語主講,胡醫生是杉磯加大醫學院臨床助理教授, 並洛杉磯華語廣播電台(AM1430)特約講員。

時間:2012 -- 6月16日 (星期六) 晚上七時正
地點:羅省華人宣道會 (320 Cypress Ave, Alhambra, CA 91801)
查詢:626-300-9078



Friday, April 13, 2012

Simple ways to test for Dementia (腦退化症)

畫鐘測驗 (CLOCK DRAWING TEST, aka CDT)


CDT is a simple method to detect whether you may be suffering from memory loss. Ask your loved one to draw a clock, point the hands to "10 after 11," and voila -- you are done! It is one of the ways to screen for dementia. Even if you have depression on top dementia, this simple test can still be useful (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15533989)


畫鐘測驗是一個簡單的方法來檢測您是否患有記憶力減退。請你畫一個時鐘,指向 11:10. 畫鐘測驗也適用於同時患有抑鬱和腦退化患者.


If your clocks look like the above, please seek help immediately.

Friday, January 6, 2012

What role does ethnicity play in psychiatric emergency service?


Benjamin K.P. Woo M.D.a,

a. Olive View—UCLA Medical Center, Department of Psychiatry and Biobehavioral Sciences, University of California, Los Angeles, CA 90024, USA

While patient entry into a psychiatric emergency service (PES) can be an important first step toward improved mental health, PESs have become increasingly more complex. Over the years, on top of providing triage and disposition, PES has become the place where psychiatric treatment may be rendered for patient safety. In times of economic recession, however, PESs may also have become de facto psychiatric wards [1].

Allen and Currier [2] have surveyed 51 psychiatric emergency services to assess the type and scope of services delivered. They found that psychiatrists initiating treatment with medications have become the norm, not the exception, in the PES. In comparison to the consultation model (in which psychiatrists are consultants to the emergency department), the PES model is found to be more timely, effective and safe [3]. As PES may act as a barometer of the overall mental health system, Boudreaux et al. [4] have developed and applied ten quality indicators to eight PESs across the nation. The study reinforced that even in the busy psychiatric emergency settings, benchmarking can ultimately improve quality of care.

Two years ago, in this Journal, an editorial [5] highlighted the importance of providing quality care in the PES. Optimal and appropriate care may be achieved only when safety, effectiveness, efficiency, timeliness, equity and patient-centeredness are actively promoted. The editorial explicitly called for future research to examine the relationship between quality of care and racial disparity. In this issue, Unick and colleagues [6] provide a timely report on whether ethnicity plays a role in clinical, demographic and service system characteristics in the PES and subsequent inpatient admission.

The authors reported on patients admitted to the only 24-h PES operating in San Francisco County in a 3-month period in 2005. Inpatient admissions from the PES were associated with delusions and deteriorated psychosocial functioning. Multiple previous PES visits in the past 2 years, as well as being admitted to PES on a Sunday, were associated with lower probability of inpatient admissions. These associations highlighted that despite inpatient admission should be strictly based on clinical necessity, other factors contribute to the algorithm of evaluation and disposition in the PES. Further studies should investigate the impact of clinical, demographic and service system characteristics on PESs nationwide.

Unick et al [6] noted that, in San Francisco County, African Americans were over-utilizing and Asians were under-utilizing the PES than adults in the population at large. The authors found that both Asians and blacks had higher levels of functional impairment on PES admission in comparison to other ethnicity groups. Not only that, Asian patients also had a higher probability of being admitted to the inpatient unit when compared to White patients. Clearly, ethnicity plays a role in PES utilization and inpatient admission.

What are the clinical implications of the growing emphasis on cultural emergency psychiatry? Asian Americans are one of the fastest growing groups in the US, particularly in the Los Angeles, New York, and San Francisco areas. Despite being labeled as a group of “model minorities,” multiple studies [7], [8] and [9] have shown that Asian Americans suffer from equal or higher rates of depression and suicides, but underutilize any type of mental health services, in comparison to the mainstream population. In the current study [6], the data confirm that few Asian Americans seek psychiatric emergency treatments. Not only that, many of them were sicker than others on PES admissions. Future studies should investigate whether limited access to care and cultural barriers contribute to the under-utilization of PES among different ethnicity groups.

While heterogeneity in mental health risk factors exist among different Asian subgroups, i.e., Chinese, Filipino, Korean, Vietnamese, etc., they are often aggregated in mental health services data collection. There are indeed numerous differences among different Asian ethnic sub-groups. For example, Southeast Asians are more likely to be refugees and immigrants from the Vietnam War. Thus, they may be under higher risk of loss, depression and post-traumatic stress disorders. Despite that PESs are exceedingly busy, clinicians should strike for providing culturally appropriate emergency psychiatric care. Furthermore, equity can only be achieved when cultural barriers are removed. Future studies should examine mental health disparities by ethnic subgroups among Asian Americans in the PES.

This study had a number of limitations. The main limitation of this study was its retrospective nature and the fact that it included only patients from a single PES. Second, the findings may not be applicable to other settings. However, this study represents a commendable effort to capture how clinical, demographic and service system characteristics are influencing decision making in the PES. This study also fills an important gap by providing a current snapshot of how cultural barriers may interfere with quality PES care.

The current health care costs have become increasingly unsustainable. Acute psychiatric hospitalization is the most expensive and restrictive level of care available in the mental health system. On top of providing culturally sensitive services, PES should strike for equity, efficiency and quality by removing cultural barriers and improving access to care. Providing cost-effective, timely, patient-centered health care in the PES would be a vital first step to ensure appropriate use of our scarce healthcare resources. To thrive in an era of healthcare reform, we must take up the unparalleled opportunities for system reform in all levels of psychiatric service to provide quality of care.

References
[1] T.T. Lo and B.K. Woo, The impact of unemployment on utilization of psychiatric emergency services. Gen Hosp Psychiatry, 33 3 (2011), pp. e7–e8.
[2] M.H. Allen and G.W. Currier, Use of restraints and pharmacotherapy in academic psychiatric emergency services. Gen Hosp Psychiatry, 26 1 (2004), pp. 42–49.
[3] B.K. Woo, V.T. Chan and N. Ghobrial, et al. Comparison of two models for delivery of services in psychiatric emergencies. Gen Hosp Psychiatry, 29 6 (2007), pp. 489–491.
[4] E.D. Boudreaux, M.H. Allen and C. Claassen, et al. The Psychiatric Emergency Research Collaboration-01: methods and results. Gen Hosp Psychiatry, 31 6 (2009), pp. 515–522.
[5] B.K. Woo and D.L. Sultzer, A key step for quality care in psychiatric emergency settings. Gen Hosp Psychiatry, 31 6 (2009), pp. 503–504.
[6] G.J. Unick, E. Kessell, E.K. Woodard, M. Leary, J.W. Dilley and M. Shumway, Factors affecting psychiatric inpatient hospitalization from a psychiatric emergency service. Gen Hosp Psychiatry, 33 (2011), pp. 618–625.
[7] S. Sue and J.Y. Chu, The mental health of ethnic minority groups: challenges posed by the supplement to the surgeon general's report on mental health. Cult Med Psychiatry, 27 4 (2003), pp. 447–465.
[8] B.K. Woo and T.T. Lo, How often do Chinese Americans stay on treatment after transitioning from outpatient mental health to primary care setting?. Gen Hosp Psychiatry, 33 1 (2011), pp. e5–e6.
[9] D.T. Takeuchi, R.C. Chung and K.M. Lin, et al. Lifetime and twelve-month prevalence rates of major depressive episodes and dysthymia among Chinese Americans in Los Angeles. Am J Psychiatry, 155 10 (1998), pp. 1407–1414.

Wednesday, October 5, 2011

正視思覺失調

世界衛生組織指出,思覺失調(Early Psychosis)患者主要是15至25歲的年輕人。思覺失調是指患者在思想及感覺上都出現了問題。嚴重情況下更可能與現實處境脫節。就好像大病前的發燒一樣,初期患病者在日常生活中已顯露變化。思覺失調患者的邏輯跟現實偏離。睡眠或飲食習慣失調、幻聽(Auditory Hallucination)、幻視(Visual Hallucination),和妄想(Delusion),都是思覺失調的跡象。如不及早醫治,可能發展成精神分裂症或其他重型精神病。

有時患者在沒有任何事實依據的情況下,堅信有人要加害於他。有時患者可能服從幻聽的命令,而導致危險發生。

許多人因此害怕這些精神疾病。有人甚至以為,思覺失調會傳染。事實上,思覺失調是一種疾病,問題出現在人的大腦發生故障。大部分患者經藥物、輔導和心理療法後均可復元。近年研究更指出宗教信仰可以保護心理健康。

01

思覺失調主要症狀包括:

1)思想及言語紊亂(Disorganized Thoughts and Speech)--談話內容貧乏、缺乏主題、雜亂無章、語無倫次,以致別人難以明白理解。
2)妄想--不符合事實的錯誤信念而成的錯誤思想。
3)幻覺--看到、聽到或感覺一些不存在的影象或聲音。
思覺失調每年的新症發病率約 5 in 10,000 (即每年,在每一萬人中會有5個新發現的個案)。目前全球約有2%人口有類似病症。一般人誤以為精神病患者有暴力傾向,或擁有雙重人格。但其實思覺失調是一種腦部疾病,較大機會發生於青少年身上。由於初期病症(諸如情緒低落與脾氣暴躁等)並不明顯,跟一般情緒問題相似。
對這一疾病的了解是必要的。當病情惡化,病人會出現思緒紊亂,影響學業或工作表現。更嚴重的是,患者可能失去自理能力,亦可能走上自殺之路。思覺失調的成因至今尚未完全明確。像所有的疾病一樣,病因包括生理(Biological)、心理與環境(Psychosocial)因素的互相影響。

生理因素 (Biological Factors)

1)毫無疑問,遺傳基因能增加思覺失調的風險。近親患有精神病,能大大提高患思覺失調的機會。約有三成的患者有精神病的家族史。
2)母親在懷孕時接觸到病毒會導致腦部不正常的發育。
3)患者腦內負責傳遞訊息的多巴胺(Dopamine)失去平衡。
4)腦部缺氧或腦創傷與思覺失調是息息相關的。
5)使用大麻、軟性藥物及酗酒會令患思覺失調的風險倍增。

心理與環境因素(Psychosocial Factors)

1)意外事故或重大轉變帶來的壓力,能加快思覺失調的發展。
2)轉變環境時,如成為新移民、被社會排斥或不被接納。
3)受其他人的歧視。

思覺失調病發的階段可分:

1)潛伏期 (Prodromal Phrase)
2)活躍期 (Active Phrase)
3)康復期 (Recovery Phrase)
每個階段所持續的時間會因人而異。

潛伏期 (Prodromal Phase)

許多研究一致認為這階段出現的症狀並不容易識別。社交退縮和負面情緒是比較明顯的症狀,平均於發病兩年前出現。症狀發生於青春期後,通常持續一至數年左右。抑鬱、焦慮和睡眠問題,開始打擾患者。家人通常因為患者情緒不穩而意識到病情。

據接受研究採訪的患者描述,潛伏期的困境包括:
1)對自我的迷惑--「我是誰﹖」「我完全迷失了自己,不得不提醒我關於我是誰。」「感覺就像一個旁觀者。」
2)全神貫注於不切實際的想法--「我沉迷於審議自己內心世界的不好。」「我冥想符號、輪迴,生命到來的神秘主義。」
3)負面情緒--煩躁、恐慌、不穩定的情緒。
4)思想難以集中--「我聽到有人笑我。」「世界是由外星人擁有。」「我很痛苦,我大腦已死。」

研究更指出,潛伏期患者可能逃學、離開大學或工作。患者亦可能失去自理能力,終日將自己困在家中,與社會隔絕。久而久之,家屬對患者的怪異行為和情緒不穩變得麻木。由於延誤醫治,病情更能進一步的加深。

一位患有思覺失調潛伏期的大學生告訴我:「幾個月前,我首先注意到我的世界漸漸不同,周圍的一切都有微妙的變化。我的書看起來像微粒,我很難再集中讀書。」她原本是一個非常勤奮的學生,每一個學期GPA都是4.0。現在,「我很害怕做功課,我好像忘記了我的英文。」(即使英語是她的母語。) 她越來越少找她的好友,「我知道我講話不清楚,他們不會明白我的。」(雖然她是辯論隊的王牌。) 她告訴我:「胡醫生,我是沒有養貓的,但我近來經常看到一隻貓住在我家。」她也有輕度幻覺:「我在你這裡聽到風聲。」據研究顯示,約四成的思覺失調患者會從潛伏期演進至活躍期的階段。

活躍期 (Active Phase)

一旦患者完全相信他們的妄想,他們已經越過門檻,進入思覺失調的活躍期。患者由於思想和感覺不正常,而出現各種行為或情緒上的轉變。他們開始失眠、自言自語、和出現幻聽和幻覺。由於幻聽很多是對患者的惡意批評,嚴重者甚至會做出自殘或傷害別人的行為。不少的思覺失調病人更需要住院觀察。

我在精神科急診室(Psychiatric Emergency)當值時,警方把一個衣冠不整的年輕男子交給我。警察說,此人於十字路口上不停地跳舞和唱歌,幾乎釀成交通意外。當意識到他說話胡言亂語,警方變得關注他的精神狀態。警察也不知道他是誰,因他忘了自己的名字、年齡和地址。在急診房間內,這個年輕人繼續指天指地、手舞足蹈、表情多多。突然,他目不轉睛的盯著天花板多達十分鐘。接下來,他閉著眼睛大叫:「天使正在祝福我!」他說他看到他周圍全是天使,然後盯著我說:「魔鬼,魔鬼,你死吧!」我關上了門後才發現患者手上持有一把小刀。

為什麼他會患上思覺失調?他濫用毒品或酗酒(Illicit Drugs or Alcohol Abuse)?他因為生理疾病(Medical Diseases)而精神錯亂,影響大腦的運作?或是他患有精神上的疾病(Psychiatric Diseases)?這三個可能性並非相互排斥,而是都會產生思覺失調的症狀。

濫用毒品或酗酒 (Illicit Drugs or Alcohol Abuse)

毒品和酒精都能導致成癮,濫用更能引起精神混亂和其他異常行為。研究發現,大約三分之一的大學生曾經酗酒和濫用酒精。從我的臨床經驗,不少大學生更濫用違禁藥物,如古柯鹼(Cocaine)、安非他命 (Amphetamine) 或大麻 (Marijuana)。

「我吸毒才會思覺失調,只要不吸便OK!」一名16歲起吸毒的大一學生對我說。但是,毒品會刺激大腦製造大量多巴胺,從而引起思覺失調症狀,包括幻聽、妄想被逼害、判斷力下降等,長期吸食者會損害大腦功能,讓認知(Executive Functioning)、記憶 (Memory) 及集中力(Concentration)均下降,絕對不是「不吸便OK」。我相信這學生有很大的機會不能畢業。

現在已有證據顯示使用大麻,尤其在青少年期頻密使用,會令患思覺失調的風險倍增。其他軟性藥物及酗酒亦可引致一些思覺失調症狀,又或令精神病的病情惡化。

我記得在醫學院當學生時,教授告訴我們,老年人甚少酗酒和濫用非法藥品。可是,當我成為一名精神科醫生後,我發現事實可能並非如此。在加州,警察或專業人員可以強制任何因為精神異常有傷害自己、他人,或具有嚴重殘障的人,接受72小時病情評定和精神治療(72-hour hold)。其中,不少老人家(26.7%)是因為酗酒和濫用藥物的緣故而演變成精神異常。這百分比和其他年齡組別是沒有什麼不同的。

筆者曾於2010年在醫院精神科學術期刊發表一研究報告,這研究表明,嬰兒潮一代經歷嬉皮世代伍德斯托克 (Woodstock)毒品洗禮,相信大麻和LSD是「可以接受的非法藥物」。但是,許多案例證明,長期使用會導致精神異常。藥物濫用是不分經濟、種族、性別或年齡的限制。濫用毒品或酗酒絕對能引致思覺失調並加深病情!

生理疾病 (Medical Diseases)

研究表明有100多種生理疾病能偽裝成思覺失調的狀況。常見的罪魁禍首包括不正常的甲狀腺(Abnormal Thyroid)。例如:甲狀腺功能減退(Hypothyroidism)能導致抑鬱。過度活躍的甲狀腺(Hyperthyroidism)能導致焦慮和情緒不穩。

一位剛畢業的研究生找到了夢寐以求的工作。不久,因為他很容易生氣、憤怒,他被解僱了。他的未婚妻意識到這不是慣常的他,所以帶他來求醫。研究生說:「我經常感到腦袋準備爆炸。」由於脾氣和性格改變太過不尋常,我決定替他照腦。

腦部磁力共振掃描(Brain MRI)顯示腦部顳葉(Temporal Lobe)異常。腦電圖(EEG) 證實顳葉癲癇(Temporal Lobe Epilepsy)。癲癇並不是一種精神疾病,卻有思覺失調的症狀如幻聽和幻視。它是由於大腦神經細胞過度放電,而致大腦失去正常功能。症狀會反覆發作,患者發作時會意識不清或行為改變。癲癇是可以用手術 (Neurosurgery)或抗痙攣藥物(Anti-Seizure Medication)治療。如使用思覺失調藥 (Antipsychotic)的話,顳葉癲癇引起的幻視和幻聽可能更頻繁。

除了癲癇,創傷性腦損傷(Traumatic Brain Injury)、失智症(Dementia)、腦腫瘤(Brain Tumor)、肝功能衰竭(Liver Failure)、性病(Venereal Disease,particularly HIV or Neurosyphilis)、細菌或病毒感染(Bacterial or Viral Infection)等等,也能導致思覺失調。許多藥物,如類固醇(Steroid),也列出思覺失調或情緒變化為他們的副作用。所以正確的診斷,有助於病人可以藥到病除,節省數月的無效治療。

精神疾病 (Psychiatric Diseases)

一旦證實思覺失調的原因,不太可能是生理疾病或酗酒和濫用毒品,下一步就是評估思覺失調是暫時性或是長期的。如果是長期的,更需要診斷背後的精神疾病。除了因為病向淺中醫,不同的精神疾病也有不同的心理和藥物治療。最常見引起思覺失調的精神病包括精神分裂症(Schizophrenia)、雙極躁鬱症 (Bipolar Disorder)、或抑鬱症(Depression)。

一位名校亞裔學生曾對他的教授投訴有人在圖書館、教室、甚至浴室嘲笑他,教授卻指出沒有人在教室嘲弄他。他開始嚴重抑鬱,把自己關在房間裡,漸漸無法正常上班上學、飲食習慣失調、失眠或睡眠時間混亂、幻聽、幻視、妄想,這些都是思覺失調跡象。通常思覺失調,如不及早醫治,可能發展成精神分裂症,或其他重性精神病。不幸的是這學生未向朋友、家人表達情緒,也未治療,最終選擇結束生命。

抑鬱是思覺失調的症狀之一,加上患者會出現幻覺和妄想的症狀,患者自殺的機率大約是10%。絕大多數的自殺發生於活躍期或症狀開始的頭幾年。香港大學2010年研究發現,約41%思覺失調患者曾有過自殺念頭。當患者對將來感到消極或缺乏希望時,自殺風險便會大大提高。因此,除了藥物為患者治療臨床症狀外,心理支援以及幫助病人面對及走出困境尤其重要。這能讓患者學會如何處理思覺失調帶來的影響,以及如何面對疾病造成的後果。

由於患者大多不認為自己患病,不願意接受治療,可能因精神病最終輟學,離開工作,甚至可能成為街頭露宿者。到後來,由於患者的妄想和錯覺,他們可能認為藥物是毒藥,疑心越來越重,不肯吃藥,不肯看醫師,不承認自己有病,更不用談住院了。

電影「心靈獨奏」(The Soloist)講述一個不幸患有精神分裂症的黑人音樂天才 Nathaniel Ayers和洛杉磯時報專欄作家Steve Lopez之間的友誼。Mr. Lopez偶然遇上在街頭流浪的Nathaniel拉奏只剩兩條琴弦的小提琴。由於音樂太好聽了,Mr. Lopez停下來,經過幾次真誠的交心,Mr. Lopez 發現了一大秘密。年輕時的Nathaniel曾經入讀著名的茱莉亞(Julliard)音樂學院,是1960年代少數得以進入茱莉亞音樂學院的黑人學生 (同期的校友包括馬友友)。不幸的是,由於思覺失調,慢慢變成精神分裂症,未能完成學業,最終離家出走,淪落洛杉磯街頭。

基於愛才和關懷之心,Mr. Lopez轉送讀者捐贈的大提琴給Nathaniel,為他安排公寓和提琴老師,甚至試圖說服他填寫藥物治療同意書,面對自己的精神疾病。除了藥物治療,長期患有精神分裂症的Nathaniel更需要從友誼中建立信任。Mr. Lopez 沒有放棄患病的Nathaniel。友情的存在就是幫人們擦乾眼淚。當然,音樂更進一步成為 Nathaniel 和 Mr. Lopez友情的催化劑。最終,Nathaniel不再心靈獨奏。朋友和家人的關心,加上心理和藥物治療,正是康復期所需要的。

康復期 (Recovery Phrase)

除非我們一輩子都跟壓力(Stress)絕緣,目前醫學上並沒有任何方法去預防思覺失調。所以,當我們遇上壓力或難題時,便要找家人和朋友傾訴。若真的不幸患上思覺失調,請不要害怕,藥物治療輔以心理治療能加快思覺失調的康復。

心理治療儘管不能直接解決思覺失調的症狀,但對患者的康復很有幫助。認知行為治療(Cognitive Behavioral Therapy)可幫助患者認清並處理抑鬱和妄想,減少它們帶來的困擾。由於思覺失調能帶來壓力及生活上很多問題,心理輔導有助患者應付壓力及抒發情緒。思覺失調更可能對當事人的社交生活、工作造成打擊,亦可能會影響工作能力。社交及職業康復治療(Psychosocial Rehabitation)會透過就業指導、培訓及溝通技巧練習等方法,協助患者再次投入社會。最後,家庭成員的心理輔導(Family-Based Interventions)更是不可或缺。

康復期首要的目標是病人安全,減少暴力和自殺風險。當醫生、家人和患者能建立一個聯盟時,這將能促進患者遵守及配合治療。當患者願意服用藥物及適當的監督,門診治療(Outpatient Treatment)就足夠幫助患者,亦能提供或轉介日間活動或訓練。如果患者的思覺失調太嚴重,特別是有暴力或自殺風險,一般會需要精神科急診 (Psychiatric Emergency Service)評估。

認知行為治療 (Cognitive Behavioral Therapy, CBT)

認知行為治療旨在減少思覺失調,能帶來的困擾與殘疾,它可以用來加強對精神病的應付技巧及降低停止用藥的危機。某些患者在服藥後,仍可能出現殘餘的幻覺和妄想;認知行為治療可幫助患者認清並處理這些症狀,減少它們帶來的滋擾。例如:曾有一個受思覺失調和抑鬱困擾的年輕人,她覺得「自己像個廢人,可有可無。」這時候醫生可使用認知行為治療,讓她認清自己負面的思想和情緒,找出不理性的思想陷阱。CBT能進一步燃點希望,減少患者自殺的機會。CBT還能協助個人心理的重整及調整。

社交及職業康復治療 (Psychosocial Rehabitation)

大約二十年前,在洛杉磯加大精神科門診發生以下一件真人真事。一位醫生坐在他的辦公室,正在考慮:該去那裡買咖啡?在星巴克?在咖啡豆?當他走到外面時,他聽到一名長期思覺失調患者的家人說:「我的兒子何時才能找到一份工作?」當他坐在星巴克,他回想起另一天,有一個病人問他:「醫生,星巴克咖啡好喝嗎?是否很昂貴?」他想到,如果我能購買一台咖啡機,並教懂病人如何製作咖啡,那麼我便能每日在辦公室內享用出色的拿鐵咖啡?就這樣,一台咖啡機讓病人們「工作」,最終讓整個門診享受香濃的咖啡。這偉大的醫生常使用此咖啡來〝收買〞醫學生。(這是其中一個使我成了精神科醫生的原因。)

這位醫生之後想到,既然這群長期思覺失調患者能煮這麼好喝的咖啡,他們一定可以在外面工作。感謝神,咖啡豆公司的咖啡屋願意給他們就業機會,讓患者再次投入社會工作。不幸的是,他們很快就被公司解僱。這位醫生十分失望:「為何他們能煮出這樣好的咖啡,卻因為是精神病患者而沒有人願意給他們機會呢?」原來,問題並不是他們被歧視,而是由於他們思覺失調的症狀。在精神科門診,他們只需要專注於幾個顧客。例如:他們記得這名醫生比較喜歡較小的濃縮咖啡,但要加更多的牛奶。可是,在外面的咖啡屋,每一位顧客都有不同的要求。思覺失調患者因為思想難以集中,而無法記得所有顧客的喜好。還有,除非另一個病人大喊大叫,通常門診是較為寧靜的。可是,咖啡屋的音樂,加上病人本身的幻聽,使患者更加思覺失調!

幸好,社交及職業康復治療能協助患者適應日常生活,旨在協助患者再次投入社會工作。訓練提升患者:
1)對工作場所壓力的了解。
2)應對主管的要求及提高工作績效。
3)應對同事對思覺失調的誤解。
由於治療能協助減少壓力,病人即使仍受幻覺所打擾還是能夠勤奮工作。當患者能盡量不被以往經歷影響現在的生活,就能夠多參與社交活動,提升對生活的興趣與動力。

家庭為本治療 (Family-Based Interventions)

報章不時刊登家庭倫常慘劇的報導,當中不少個案涉及家庭成員未能適應子女患上思覺失調。在協助患者接受治療和恢復功能當中,家庭為本治療有至關重要的作用。住院治療後,思覺失調患者通常回家與家人同住。正如人們不應該指望患者對精神疾病知識的了解,家庭成員的輔導能協助家人理解如何幫助思覺失調的兒子、女兒、或兄弟姐妹。

醫生須要提供思覺失調病患有關的知識,幫助親人增加對病發的警覺性及症狀處理,以及學習壓力及危機處理。家人最苦惱的,往往是如何照顧和關懷患者。通過早期參與輔導,家庭成員能減少負擔及倦怠(Burnout)。家庭為本治療還包括降低憤怒情緒表達(Decrease High Expressed Emotion),辨認早期復發跡象(Identifying Early Warning Signs),和學習如何預防復發(Relapse Prevention Planning)。家人的鼓勵及協助是最為重要的!

由於患者大多不知道自己患病,所以家人便要主動幫助他們,多說一些讚美、鼓勵的話,以行動接納他們,以婉轉的理由勸喻患者看醫生,如:「你可以睡得好一點」、「你可以專心工作」等,千萬不要責罵或怪責他們,否則只會令病情更嚴重。

藥物治療 (Medication Treatment)

藥物是思覺失調治療重要的第一步。思覺失調藥(Antipsychotic),抗抑鬱藥 (Antidepressant),情緒穩定劑(Mood Stabilizer)是主要的第一線治療。思覺失調藥調節腦內多巴胺(Dopamine)的分泌,令患者能重新整理思維、接觸現實。大部分患者在服藥後,妄想、幻聽等情況可能在數星期後便有所改善,而大約60%患者會漸漸康復過來。新一代藥物的副作用(Side Effect)已大為減少,所以患者千萬不要停藥,影響康復進度。可能的副作用包括,體重增加及新陳代謝綜合症(Metabolic Syndrome)。

為何要及早治療思覺失調?在思覺失調這個早期階段接受治療的話,康復效果就能更理想。由於需要治療藥物的劑量較少,副作用也大大降低,併發症也因為早期治療而減少。

延誤治療的影響包括:

1)不完全及速度緩慢的康復。
2)增加抑鬱症及自殺傾向的危險。
3)破壞病人的人際關係,失去朋友和家人
的支持。
4)增加病人家裏的壓力。
5)破壞學業、工作及就業上的發展。
倘若沒有得到適當的治療,長期的思覺失調不單能變成精神分裂症或雙極躁鬱症,更可能會自殺、他殺,和無法照顧自己。

結語

正如癌症和心血管疾病的早期鑑定和干預一樣,及早發現和治療思覺失調可減少精神病日後的發生率。在潛伏期這個階段,人們往往有輕度幻覺。患者可能懷疑,這些感覺是否真實的﹖一旦患者相信他們的妄想,患者已進入思覺失調的活躍期。醫生不得不要求病人接受藥物及心理治療,希望能加快思覺失調的康復。此時,家人的不離不棄,能改變思覺失調的軌跡。思覺失調並不是絕症!愈早發覺, 愈快康復!


◎ 胡啟贇醫師

Thursday, August 18, 2011

華入要正視精神科治療


精神科急診 (Psychiatric Emergency Service) 提供每天二十四小時的心理危機服務。就像一般急診醫療,精神科急診醫生根據病人的情況去評估是否有入院的需要。入院的例子包括:病人因其精神錯亂而嘗試嚴重傷害自己或他人;當病人嚴重精神傷殘,由於無法自己進食、穿衣或為自己提供住所,不住院的話可能會導致受傷或死亡。在嚴重情況下,醫生可以授權一個稱為「5150」的七十二小時非自願性的留醫監察。
據美國人口調查顯示,每四個人便有一位罹患不同程度的精神疾病。不幸的是,不到三分之一的患者願意接受治療。在精神科急診個案中,約四分之一是因為自傷,自殺的問題,而10%是因為嚴重傷害他人。大約40%有住院的需要。常見的疾病包括:酗酒、濫用藥物、情緒病及思覺失調 (Early Psychosis) 等等。在目前經濟不景下,失業,家庭暴力,虐待, 也漸漸成為精神科急診解決的問題。
由於經費不足,許多精神病患者無法得到足夠的治療。據統計,大約三成的監犯和五分之一的無家可歸者是患有精神病的。那麼,他們可以在哪裡得到治療?就是在我們的急診室和精神科急診室內。
在將發行的醫院精神病學臨床期刊 (General Hospital Psychiatry),學者利用UCSF三藩市總醫院 (San Francisco General Hospital) 的精神科急診作出研究。這是唯一一家能為三藩市縣居民提供24小時精神科急症服務的醫院。雖然亞裔約佔三藩市人口的32%,但只有十分之一的精神科急診病人是亞裔。
按病情來說,亞裔病人卻是最嚴重的,不少亞裔病人需要接受強制藥物治療或身體束縛,大多數被帶到精神科急診室的亞裔病人更加需要被安排強制入院。
當我還是醫學生的時候, 很多人跟我說「如果你在急診看到中國病人,他們應該是已經病得很重了。如果他們病得不重,他們是不會來看醫生的。」
這項研究證實亞裔是精神科急診的高危人群。在壓力下,亞裔也可能自殺、他殺、或精神傷殘而無能力照顧自己。亞裔同時也是最少尋求精神科幫助的族群。亞裔比其他族裔更傾向於只有在最後關頭才到醫院尋求幫助。
跟據我在精神科急診的行醫經驗, 亞裔往往在沒有完全康復下便要求出院。問題是否語言上的障礙?是否對精神病的恐慌?請中國病人不要掉以輕心,評估自己的精神健康, 及早發現問題亦可病向淺中醫。(作者為洛杉磯加大醫學院助理臨床教授)
.............(更多新聞,請閱 <<星島日報>>)